El esquema de “aval fiscal” para la transferencia legal de recursos filantrópicos entre EE.UU. y México
La Alianza Fronteriza de Filantropía (AFF) ofrece a sus organizaciones afiliadas el servicio de aval fiscal con la finalidad de facilitar el traslado legal de recursos entre México y Estados Unidos para causas sociales.
Desde el 2014, en la AFF hemos trabajado con reconocidas fundaciones, organizaciones, empresas y personas a través de este esquema y hemos trasladado cientos de miles de dólares a causas como infancia, salud, medio ambiente, incidencia en políticas públicas y recreación en ambos países.
Desde el 2014, en la AFF hemos trabajado con reconocidas fundaciones, organizaciones, empresas y personas a través de este esquema y hemos trasladado cientos de miles de dólares a causas como infancia, salud, medio ambiente, incidencia en políticas públicas y recreación en ambos países.
¿Qué es un aval fiscal?
Un aval fiscal es una organización legalmente constituida que cuenta con la facultad y posibilidad de recibir donativos en un país[1] y entregarlos a otra organización legalmente constituida en otro, con la que tiene un acuerdo previo para el traslado de una cantidad específica de dinero de uno o varios donantes para apoyar el cumplimiento de la misión de todos los involucrados.
La AFF puede apoyar con el traslado de donativos de EE.UU. a México y de México a EE.UU.
Un aval fiscal es una organización legalmente constituida que cuenta con la facultad y posibilidad de recibir donativos en un país[1] y entregarlos a otra organización legalmente constituida en otro, con la que tiene un acuerdo previo para el traslado de una cantidad específica de dinero de uno o varios donantes para apoyar el cumplimiento de la misión de todos los involucrados.
La AFF puede apoyar con el traslado de donativos de EE.UU. a México y de México a EE.UU.
¿Cómo funciona?
Muchas organizaciones carecen de la estructura legal que les permita recibir recursos del país vecino que además sean deducibles para sus donantes y dejan pasar oportunidades de financiamiento para sus proyectos. Como una organización legalmente constituida en ambos países y reconocida como una 501 (c) (3) en EE.UU. y donataria autorizada en México, ayudamos a realizar el traslado legal de donativos de un país a otro a través de este servicio. Aunque en México no es muy conocido, en los Estados Unidos es muy común y es empleada frecuentemente por personas, organizaciones de la sociedad civil y fundaciones.
Al fungir como aval fiscal, la AFF se encarga de los aspectos legales y fiscales del donativo y lo traslada (menos una cuota administrativa) a la organización donataria en el país correspondiente. La AFF puede expedir un recibo válido fiscalmente en ambos países, deducible para los donantes en su país, mismos que pueden ser personas físicas, fundaciones o empresas que deseen apoyar los proyectos de una organización legalmente constituida al otro lado de la frontera.
Cabe señalar que muchos donantes sienten una mayor certidumbre al utilizar este esquema debido a que la AFF y su contraparte en Estados Unidos son organizaciones legalmente constituidas, con una sólida trayectoria y son auditadas anualmente por despachos de contadores externos.
Muchas organizaciones carecen de la estructura legal que les permita recibir recursos del país vecino que además sean deducibles para sus donantes y dejan pasar oportunidades de financiamiento para sus proyectos. Como una organización legalmente constituida en ambos países y reconocida como una 501 (c) (3) en EE.UU. y donataria autorizada en México, ayudamos a realizar el traslado legal de donativos de un país a otro a través de este servicio. Aunque en México no es muy conocido, en los Estados Unidos es muy común y es empleada frecuentemente por personas, organizaciones de la sociedad civil y fundaciones.
Al fungir como aval fiscal, la AFF se encarga de los aspectos legales y fiscales del donativo y lo traslada (menos una cuota administrativa) a la organización donataria en el país correspondiente. La AFF puede expedir un recibo válido fiscalmente en ambos países, deducible para los donantes en su país, mismos que pueden ser personas físicas, fundaciones o empresas que deseen apoyar los proyectos de una organización legalmente constituida al otro lado de la frontera.
Cabe señalar que muchos donantes sienten una mayor certidumbre al utilizar este esquema debido a que la AFF y su contraparte en Estados Unidos son organizaciones legalmente constituidas, con una sólida trayectoria y son auditadas anualmente por despachos de contadores externos.
¿Quién puede participar?
Cualquier organización legalmente constituida, afiliada en el nivel institucional a la AFF que se encuentre al día en el pago de su membresía puede recibir este servicio. Si aún no perteneces a nuestra red, afíliate aquí.
Cualquier organización legalmente constituida, afiliada en el nivel institucional a la AFF que se encuentre al día en el pago de su membresía puede recibir este servicio. Si aún no perteneces a nuestra red, afíliate aquí.
Procedimiento
- La organización afiliada debe solicitar por escrito a la AFF que funja como su aval fiscal mediante una carta dirigida al director ejecutivo.
- La AFF realiza una revisión ejecutiva para analizar la solicitud, la cual incluye aprobación de su consejo directivo. Si es aprobada, la organización y la AFF firman un acuerdo.
- Una vez firmado el acuerdo, la organización puede recibir donativos a través de la AFF.
- Los donantes depositan los recursos en la cuenta bancaria de la AFF y le notifican del depósito.
- La AFF confirma el depósito, envía al donante un recibo deducible y transfiere el dinero a la organización afiliada, menos la cuota de administración.
- La organización afiliada confirma la recepción de los recursos en su cuenta bancaria.
Cuota administrativa
El consejo directivo de la AFF es el órgano que define la cantidad de la cuota administrativa por prestar el servicio de aval fiscal a sus afiliados. En la actualidad, la cuota administrativa es de un 10% del valor del donativo.
El consejo directivo de la AFF es el órgano que define la cantidad de la cuota administrativa por prestar el servicio de aval fiscal a sus afiliados. En la actualidad, la cuota administrativa es de un 10% del valor del donativo.
Mayor información
Andy Carey, Director Ejecutivo
Alianza Fronteriza de Filantropía México – EE. UU.
[email protected]
Teléfono: (619)814-1387
Dirección: 2508 Historic Decatur Rd., Suite 130, San Diego, CA 92106
Únicamente en Estados Unidos y México, países en los que estamos constituidos legalmente.
Andy Carey, Director Ejecutivo
Alianza Fronteriza de Filantropía México – EE. UU.
[email protected]
Teléfono: (619)814-1387
Dirección: 2508 Historic Decatur Rd., Suite 130, San Diego, CA 92106
Únicamente en Estados Unidos y México, países en los que estamos constituidos legalmente.
